Bilim ve teknoloji dalları, günümüzde kendine özgü bir dil yaratmakta ve geliştirmektedir. Bilim ve teknolojideki kuram, yöntem, sistem ve araçlar, yeni kavram ve sözcükleri de beraberinde getirmektedir. İlgili çalışma alanlarındaki gelişmelerin izlenebilmesinin, kullanılan dildeki sözcük dağarcığının geliştirilmesiyle mümkün olabileceği açıktır.
Türk Standartları Enstitüsü, bilişim teknolojileri ile ilgili olarak Uluslararası Standardizasyon Kurumu (ISO) tarafından yayınlanan standartlarda yer alan uluslararası bilişim terimlerinin uygun Türkçe karşılıklarını sözlük olarak yayınlamıştır. Sözlükteki terimler yalnızca uluslararası standartlarda (ISO) yer alan terimler ile sınırlı tutulmuştur. Bu yönüyle sözlük bu alanda yapılmış başkaca çalışmalar için tamamlayıcı rol oynayacaktır. TSE tarafından ‘‘Bilişim Terimleri Sözlüğü‘‘ ismi ile Mayıs 2006‘da yayınlanan sözlük, TSE Bilgi Teknolojileri ve İletişim İhtisas Grubu üyeleri Dr. Ali Arifoğlu, Dr. Mehmet Demirer, Gökhan Şengül ve Osman Öz tarafından hazırlanmıştır. 518 sayfadan oluşan ve ISBN 975-19-3836-8 kod ile yayınlanan bu sözlük alanımızda önemli bir boşluğu dolduracaktır. Sözlükte, dağıtımın TSE Yayın ve Tanıtma Müdürlüğü'nce (0 312 416 63 25) yapıldığı belirtilmektedir. Böyle bir sözlüğün TSE web sayfasında yayınlanarak, internet üzerinden kullanıma açılması daha yararlı olacağını düşünüyoruz.
|